PGS have a color palette that precisely defines how the subtitles are rendered. For example, if you define globally that SRT subtitles are displayed in red, but the subtitles are defined in yellow in the PGS color palette, PGS subtitles are displayed in yellow despite the global defaults. SRT subtitles are plain text and PGS subtitles are images
I know that. What I mean, is that an option with a lighter gray in the colors for the SRT subtitles render would be nice, to get something on screen the closest possible of what we get with the PGS for HDR videos. For now, the first option of grey for the SRT subtitles is too dark.
Could anyone confirm that we can use the structure again with a folder for each season? It looks like it works again, according to Mark.
Either way works for me. I have a few where all the series eps are all in the one folder. Mostly I have them in Season folders within an overall title folder.