I think there was a misunderstanding from us, how to make the right changes in every language, about. Many of us (me too) have made changes in many fields, without marking them with different color. From what I understand, the group that manages the compilation makes changes only to fields marked with a different color. Perhaps it would be right to make a complete upgrade, to all languages that mark as problematic, and then make any changes only with a different color. From this point of view, I would like to update all the fields in the Greek language too.