Hello everyone, I have a Z9X and I would like to know if it possible to have multiple external subtitles in a single folder along with the movie file and be able to choose between them from the subtitles menu. Right now I have one external subtitle that I name after the movie file. Is it possible to have more and still somehow show in the subtitle menu?
Yes, even in separate folder. You don´t have to name them same way, you can add the from the movie player.
Is there a way to name them properly so from the subtitles menu it will show which language it is? Because right now it shows like ext 1 sub.
I found how to do it. You simply have to add .language after the filename. But I have another question. In the quick settings I have chosen external subtitles (without choosing a specific language). The folder of the movie is like this now The Day After Tomorrow - 2004.mkv The Day After Tomorrow - 2004.Greek.srt The Day After Tomorrow - 2004.Russian.srt When I start the movie it decides to display the Greek subtitles. Why it decides on that one instead of the other? I mean since I haven't set a specific language what makes it decide to display the Greek ones over the Russian ones since both of them are external and I haven't set on a specific language to show?
The subtitle standard also supports using the ISO 2 or 3 letter conventions. So NL, NLD or DUT all will show Dutch as the language.
