How can I keep the indexing when moving the files from one hard drive to another?

Good afternoon, I wanted to ask how I can when copying all the files from one hard drive to another and in the new one keep the indexing of all the files with the corresponding cover. It took me a lot of editing work and now when I transfer it to a new disk I have to start correcting all the entries one by one.

 

In the HT Sources view, press <Menu> and use "Synchronise data from other source" - it's for exactly what you describe - moving the movies etc from an old drive to a new one.