X9S 关于内嵌字幕的强烈建议

Discussion in '中文讨论区' started by qxy, Jul 16, 2017.

  1. qxy

    qxy Member

    目前X9S的自带播放器无法识别内嵌ass软字幕的字体，只能以默认字体显示，而且中英文字号一样大，双语字幕的效果很难看。之前的解释是涉及字体版权的问题，不过有些字幕文件是自带字体附件的，比如cmct的片源，对于这类的，我觉得是可以改进相应显示功能的。而对于双语字幕字体大小的问题，英文可以适当小一点，会美观很多。
     
    Last edited: Jul 16, 2017
    qxy, Jul 16, 2017
    #1
  2. zdong

    zdong New Member

    确实是这样，希望官方能够改进，支持内嵌ASS应该不是多难的事
     
    zdong, Jul 19, 2017
    #2
  3. bob

    bob Active Member Zidoo TECH Supporter

    目前内嵌文本字幕是交给系统处理的,外挂字幕是由本地播放器自行解析,所以会看到外挂ass字幕是比较完美的。
    我们正在想办法将内嵌文本字幕分离出来,交由播放器处理.
    这需要一些时间，最后会解决。
     
    bob, Jul 20, 2017
    #3
  4. qxy

    qxy Member

    谢谢！期待！
     
    qxy, Jul 20, 2017
    #4
  5. redeemer

    redeemer New Member

    你好，为什么我通过SAMBA，视频+ASS字幕并没有特效？字体颜色也不是字幕本身的而是白色的
     
    redeemer, Jul 22, 2017
    #5
  6. bob

    bob Active Member Zidoo TECH Supporter

    你的ASS字幕是外挂字幕吗？你把字幕文件发出来，我可以测试看下。
    谢谢
     
    bob, Jul 22, 2017
    #6
  7. questuen

    questuen New Member

    关键是外挂字幕系统自带播放器播放也是一样大！
     
    questuen, Aug 22, 2017
    #7

Share This Page