I had problems getting ZDMC to pass through audio. Fixed after re flashing the unit. Might be worth a try.
I had the same issue with two different shows with standard DTS tracks tonight.
Reflashed X8 in desperation - all working properly now.
It's a USB key/memory stick etc.
New 1.2.7 firmware makes no difference. No RAW output from ZDMC - everything gets down mixed to PCM. Proper RAW output from Media Player app.
Further testing of various audio formats downloaded from Demo World, copied to a USB key and played directly from the Media player show audio...
I have been trying to get my X8 to pass all audio out via bitstream so my AVR can decode the audio. No matter what combination of settings I use...
Separate names with a comma.