If you go to the Opensubtitles forum site it has a quick access to the old and new site. To use the old site you need to register as a VIP member, not so for the new site. I would recommend joining the Forum and posting the problem we are having with Zidoo at the moment. The more people are talking about it might just get through to the firmware engineers.
