hello friends ... i erased my z20 pro and the subtitles setting has changed ... when i watch Hebrew subtitles the signs of the word like ( ! ? . ) has the opposite side its like need to replace RIGHT TO LEFT SUBTITLES can someone help with right settings ?