When I watch movies with Greek subtitles I have the following problem: When letter A and tone ( Ά ) are in the front of the word only the tone appears without the letter ( ' ) during playback. Is this a bug or something else is going on?
