Sobre la absurda mutilación de Android 7.1.1 / About the absurd mutilation of Android 7.1.1

Discussion in 'ZIDOO Z10' started by Man in the Moon, Nov 20, 2020.

  1. Man in the Moon

    Man in the Moon New Member

    En el aparato Zidoo Z10, nos encontramos con un gran problema: la "capa de personalización" con la que Ziddo ha dispuesto éste "Media Player" está basada en una profunda mutilación del sistema Android.

    In the Zidoo Z10 device, we have a big problem: the "customization layer" with which Zidoo has arranged this "Media Player" is based on a deep mutilation of the Android system.

    Ésta verdadera e incomprensible mutilación de Android 7.1.1 hace que, entre otras cosas, no podamos FORMATEAR ningún dispositivo de memoria externa en el propio Zidoo Z10.

    This true and incomprehensible mutilation of Android 7.1.1 makes that, among other things, we cannot FORMAT any external memory device in the Zidoo Z10 itself.

    Algo que sólo resultará como una medida acertada e inteligente a personas enloquecidas.

    Something that will only be a wise and intelligent measure for crazy people.

    Hechos y no palabras:

    Facts and not words:

    Zidoo Z10, al margen de toda la vanidad humana que nos hace presentar el aparato bajo el concepto de "Media Player", no deja de ser una sofisticada Tableta sin pantalla táctil.

    Zidoo Z10, apart from all the human vanity that makes us present the device under the concept of "Media Player", is still a sophisticated Tablet without a touch screen.

    Una Tableta con Android 7.1.1 que, entre tantas otras cosas, debería permitirnos el poder FORMATEAR sin ningún problema un simple "U disk", tanto para uso de almacenamiento externo como para uso de almacenamiento interno, por la sencilla razón de que ésta es una de las grandes utilidades de Android desde su versión Marshmallows.

    A Tablet with Android 7.1.1 that, among many other things, should allow us to FORMAT without any problem a simple "U disk", both for external storage use and internal storage use, for the simple reason that this is one of the great Android utilities since its Marshmallows version.

    Zidoo Z10, dispone de numerosos puertos de conexión para que podamos insertar unidades de almacenamiento externo y así, entre otras cosas, ampliar la muy escasa capacidad de almacenamiento interno que trae de serie. Y sin embargo, nos piden que acudamos a una PC para poder preparar el HDD 3.5" que queremos utilizar porque a un puñado de "iluminados" se les ocurrió la insensata idea de la mutilación de Android. Entonces, ¿cuál es la utilidad de Zidoo Z10? ¿Zidoo Z10 es sólo para adornar y ver películas previamente grabadas? ¿Hay que aceptar forzosamente y sin ninguna reflexión que la Tableta sin pantalla táctil que en realidad es Zidoo Z10 funciona mejor y tiene mayor versatilidad con un Sistema Operativo tan mutilado que ni siquiera es capaz de realizar las acciones que son propias de Android 7.1.1?

    Zidoo Z10, has numerous connection ports so that we can insert external storage units and thus, among other things, expand the very low internal storage capacity that comes standard. And yet, they ask us to go to a PC to prepare the 3.5" HDD that we want to use because a handful of "enlightened" came up with the insane idea of Android mutilation. So, ¿what is the usefulness of Zidoo Z10? ¿Zidoo Z10 is it just to decorate and watch previously recorded movies? ¿It is necessary to accept forcibly and without any reflection that the Tablet without a touch screen that is actually Zidoo Z10 works better and has greater versatility with a mutilated Operating System that not even able to perform the actions that are typical of Android 7.1.1?

    Amigos, única y exclusivamente me interesa el perfeccionamiento del Zidoo Z10.

    Friends, I am only and exclusively interested in the improvement of the Zidoo Z10.

    Continuaré mi exposición si no soy censurado.

    I will continue my exposure if I am not censored.
     
  2. Man in the Moon

    Man in the Moon New Member

    Una "breve" aclaración antes de continuar exponiendo el asunto:

    A "brief" clarification before continuing to expose the matter:

    El Sistema Operativo Android y su correspondiente versión, en éste caso en Z10 corre la versión 7.1.1, en teoría NO tiene por qué ser irremediablemente identificado con las "Gapps". Debemos entender que son cosas diferentes aunque Google esté de una forma u otra presente en todo. Y si bien es innegable la presencia de Google en Android, también es posible prescindir de las "Gapps" tal y como se ha hecho en la Tableta Z10. Otra cosa es que la ausencia de "Gapps" resulte conveniente... Pero al menos existe una opción para poder recuperar las "Gapps" si así lo queremos.

    The Android Operating System and its corresponding version, in this case version 7.1.1 runs in Z10, in theory it does NOT have to be irretrievably identified with "Gapps". We must understand that they are different things even if Google is present in one way or another in everything. And while the presence of Google in Android is undeniable, it is also possible to do without the "Gapps" as it has been done in the Z10 Tablet. Another thing is that the absence of "Gapps" is convenient... But at least there is an option to recover the "Gapps" if we want to.

    Sin embargo, algo aún más relevante, que es lo estoy tratando de hacer observar, es la sensatez o insensatez que hay en la decisión, por parte de Zidoo, de ofrecernos un poderoso Sistema Operativo Android Mutilado...

    However, something even more relevant, which is what I am trying to observe, is the good sense or folly that exists in the decision, by Zidoo, to offer us a powerful Mutilated Android Operating System.

    Para la mayoría de vosotros, que os contentáis con ver películas y nada más, ésta reclamación no puede tener sentido.

    For most of you, who are content with watching movies and nothing else, this claim cannot make sense.

    Para aquéllos que, sin más información, pensamos que Z10 era el último exponente de la versatilidad hecha máquina, la decepción no puede ser mayor. Nos llamamos al engaño con toda la razón. Por ello, con la desesperante frustración que nos embarga, no debemos dejar de reclamar a Zidoo para que también establezca la posibilidad de poder disponer de un Z10 con Android 7.1.1 completamente regenerado y sin mutilar.

    For those of us who, without more information, think that the Z10 was the ultimate exponent of machine-made versatility, the disappointment couldn't be greater. We deceive ourselves with all reason. Therefore, with the desperate frustration that overwhelms us, we must not stop claiming Zidoo to also establish the possibility of having a Z10 with Android 7.1.1 completely regenerated and not mutilated.

    Porque, amigos, una cosa es presentar una Tableta sin "Gapps" y otra muy diferente, hasta el punto de lo imperdonable, es presentar una Tableta con un Android 7.1.1 tan mutilado que ni siquiera puede FORMATEAR un simple "U disk" en un aparato que, al mismo tiempo, nos permite insertar hasta HDD 3.5" de muchísima capacidad de memoria.

    Because, friends, one thing is to present a Tablet without "Gapps" and quite another, to the point of inexcusableness, is to present a Tablet with an Android 7.1.1 so mutilated that you cannot even FORMAT a simple "U disk" in a device that, at the same time, allows us to insert up to 3.5" HDD with a lot of memory capacity.

    ¿El disparate no puede ser mayor? ¡Pues sí que puede serlo! ¡Y de hecho lo es!...

    ¿Can't the nonsense be greater? ¡Well, it can be! ¡And indeed it is!...

    Seguiré, si no soy censurado...

    I will continue, if I am not censored...
     

Share This Page