Hi, I would like Zidoo to fix subtitles presentation in media player. Lots of errors there: Swedish as Swahili, Polish as Portuguese, cz, gr, Norwegian Bokmal as ext1 ... This is basic stuff.
I would like to add the Arabic subtitles big problem. The punctuation is switched to the opposite direction. Arabic starts from RIGHT TO LEFT not the opposite. the text is fine but the punctuation is wrong. Example: - ؟كيف حالك It should be: كيف حالك؟ -