I noticed forced subtitles do not work ie Avatar,bourne identity (Foreign Language parts). I have it set to forced subtitles only.