I've noticed a weird bug with the "next chapter", when playing a Blu-Ray with menus: It works perfectly when starting to read the movie. But if I press the right arrow (as if I wanted to skip fwd), the next time I press next chapter it will skip many chapters, sometimes right to the end.
