I've noticed a pretty weird issue with videos containing DTS-tracks: The video format (UHD in H.265 or HD in H.264) doesn't seem to matter much...
Separate names with a comma.