Same problem for me, since some fimware, both NFS and SMB. jellyfish-400-mbps-4k-uhd-hevc-10bit play fine BUT some movie (mkv or iso) with size...
Separate names with a comma.