i found out that all of my bluray subtitle (MKV) appear a little higher (and smaller) than my old 1186 player here is the pics 1186 player...
Separate names with a comma.