Punctuation from Right to left (subtitle)

hey
how can i see the Punctuation in subtitle from
right to left?
i see its in end of file

 

did you upgrade to the latest firmware ?

 

Yes man

 

thats the problem with zidoo player
in older firmware there was an option to use the old subtitle editor and the panctuation was correct

 

try firmware 1.4.16

 

try before firmware 2.0.32 beta

 

And where I can see this option? Home theater?

 

in the options you have an option called
use old subtitle editor or something like that
but only in firmaware 1.4.16
but like i said maybe they fixed it on firmware 2.0.32
update me if they did otherwise you can downgrade your firmware
good luck