请问Z1000有在线下载字幕的功能吗?如何开启?为何外挂自行在R3下载的sub字幕都会出现编码错误而无法显示?

Discussion in '中文讨论区' started by gogawa, Mar 19, 2020.

  1. gogawa

    gogawa New Member

    我来自台北,我用的是繁体中文接口,先说明一下。

    1、之前用的是海美迪Q30 Plus,后来改买Z1000,看了这台的广告上有支持在线下载字幕的功能,很心动,不过实际使用时,却找不到选项,说明书也没写,请问如何开启、使用这个功能?

    2再来,为何我由如R3字幕网下载的蓝光原版(或4K蓝光原版),附档名为sup的字幕,因为依照以往海美迪的用法,就必须将附档名先改成sub才能外挂,用PC测试及海美迪时,是可以正确播放繁体中文字幕,一旦换成Z1000时,就会出现如「波蓝语 外挂 SUB」而屏幕下方出现「设置外挂字幕失败,请尝试修改字符编码」的字样,又如果直接不改附檔名,即用sup时,会显示繁体中文,不过字幕不是在屏幕下方,还是随着人物的对话到处跑,且字很小,请问这又是怎么回事?请问有解决的方法吗?

    3、额外请教,为何在播4K HDR影片时,按暂停时显示之影片信息是显示10bit 444,但再点进去看详细信息时却是4:2:0,请问究竟是444还是420?如何确认。

    以上请不吝指教,感恩。
     

Share This Page