I don't understand your question entirely but spdif set to raw works fine on my device. And I you want true HD and DTS-HD don't select downmix . I myself have a receiver that only supports AC3 and DTS so I turned on force downmix auto .
You can turn on "Force downmix audio" switch. but have little question and we have fixed next version. thx.