Thanks mate. I didn't think of it before but I added a new HDD to my Nas. I must of course update the substitution path then. It should be solved...
A couple of months back I started having subtitle issues with ZidootoPlex, not with regular Plex. Zidoo can see embedded subtitles but nothing...
Separate names with a comma.