Had the same issue with my X9S and an Xbox 360 controller. Turns out some controllers need a specific input mapper app like Tincore Keymapper or...
Separate names with a comma.