Yes, you can if you have the G firmware and download Plex app from Play Store. However, in my setup, HDR cannot be switched on by Plex on my projector. Also audio is outputted as 2 channel PCM. So, basically unusable.
I may have misunderstood your question. If you were asking whether Zidoo could be configured as a Plex Server, the answer is simply no.